Початкова реєстрація/ Erstregistrierung für ukrainische Flüchtlinge in NRW

Початкова реєстрація/first registration:

Якщо ви плануєте залишатись у Німеччині довше дозволених трьох місяців – вам необхідно зареєструватись в органах місцевої влади. Якщо ви проживаєте у родичів або ж друзів і не потребуєте негайної фінансової або медичної допомоги, то ви можете зачекати з реєстрацією. Але і в цьому випадку бажано не зволікати. Та якщо вам потрібна допомога, то зареєструватись необхідно негайно. Адже тільки після цього ви можете подати заяву на базове забезпечення чи фінансову допомогу безробітним. У багатьох німецьких містах створені спеціальні координаційні центри куди ви можете звернутись за підказкою про ваші подальші кроки. Наприклад, у Кельні та Дюсельдорфі ці центри розташовані на центральних залізничних вокзалах. Там волонтери підкажуть в який орган влади вам потрібно звернутись в тій землі де ви перебуваєте.

Кельн:

  • Координаційний центр для людей з України: Breslauer Platz біля центрального вокзалу Кельну,  щоденно 24 години в добу
  • Імміграційний орган: Dillenburger Straße 56-66 , Тел: +49-221/221-0, E-Mail: auslaenderamt-info@stadt-koeln.de

Більше інформації щодо перебування у місті Кельн ви знайдете тут

Дюсельдорф:

  • „Інфо-Пойнт Україна“: на головному вокзалі, працює цілодобово
  • Міграційна служба: Willi-Becker-Allee 7, телефон: +49-211/89-91, електронна пошта: auslaenderamt@duesseldorf.de

Більше інформації щодо перебування у місті Дюсельдорф ви знайдете тут
Місцева влада столиці федеральної землі Північний Рейн Вестфалія – Дюсельдорфу, просить українців надати згоду на обробку персональних даних відразу по прибуттю до міста. Зробити це можна заповнивши онлайн-форму Прибуття в Дюссельдорф або ж особисто звернутись до інфопунтку від Укправління міграціх та інтеграції (Bertha-von-Suttner-Platz 1, 40227 Düsseldorf) з понеділка по п’ятницю з 09:00 до 17:00.

За цими посиланнями ви зможете знайти інформацію, щодо реєстрації у деяких інших федеральних землях:

Також, ви завжди можете звернутись за допомогою до місцевої поліції.